Dear Rafal,
that is fine :) Groovy can be tough sometimes. If you have a molecule already in the database, please see this button script for starters on how to read that particular molecule. You would be interested especially in those parts:
import com.im.df.api.dml.*
import com.im.df.api.*
import com.im.df.api.support.SelectionDescription
import com.im.ijc.core.api.util.IJCCoreUtils
import chemaxon.struc.Molecule
import chemaxon.formats.MolExporter
import chemaxon.formats.MolImporter
import com.im.df.api.chem.MarvinStructure
def ety = dataTree.rootVertex.entity // assumes you have reference to the data tree
def edp = ety.schema.dataProvider.getEntityDataProvider(ety)
def molFld = ety.fields.items.find { it.name == 'Structure' } // find the structure field
def rs = ety.schema.dataProvider.getDefaultResultSet(dataTree, false, DFEnvironmentRO.DEV_NULL) // find the ResultSet
def rootVS = rs.getVertexState(dataTree.rootVertex) // obtain the VertexState
List ids = rootVS.getSelectedRowsIds() // get the selected IDs
Map rows = rootVS.getData(ids, DFEnvironmentRO.DEV_NULL) // get the data
Map row = rows[ids[0]] // get the first and only row
MarvinStructure mol = row[molFld.id] // Get the Structure. Its a com.im.df.api.chem.MarvinStructure instance
Molecule cxnMol = mol.getNative() // obtain the chemaxon.struc.Molecule instance
// convert chemaxon.struc.Molecule instance into canonical SMILES
molSmiles = cxnMol.toFormat("smiles:u")
As you can see, with the code above, you will access the molecule in the Structure field of the currently selected row, but that can be changed.
I hope this helps
Wishing all the best
David