Hi Jancsi and Tamas,
first of all, sorry for the late answer.
I will improve the documentation in 5.7. About OSRA the followings is important to know.
OSRA is an OCR tool that can be used by Marvin, if it is properly installed on the client that is running Marvin. It has a download page that is linked in the reffered documentation page.
The new version of OSRA (1.3.8) comes with a Windows installer, that installs the dependecies of OSRA, the older versions required some other programs to be installed to run properly, the dependencies were listed in its documentation. (As i remember, OpenBabel, and GhostScript was required when i firstly installed OSRA.)
After installing an earlier version then 1.3.8 and its requirements, an environment variable had to been set in Windows called OSRA, it had to contain the path of the osra.bat file. In Marvin prior to 5.6 version we used this variable to search the OSRA executable, and executed OSRA as a separate process to create a molfile from the image (this can be done by running 'osra.bat -f mol filepath' command also). After that we loaded the molecule that has been recognized by OSRA from the molfile output of the command.
In Marvin 5.6 we introduced an improvement, if the path of OSRA is set in the PATH environment variable then Marvin finds it also. Unfortunatelly the implementation has a mistake that will be fixed in 5.7, and because of this bug in 5.6 it is usable only when the path of the OSRA executable is set in the PATH environment variable. In 5.7 OSRA environment variable will also be used again.
As i noticed, the new installer of OSRA sets the OSRA environment variable while installing itself, so the installation would be more easier with the new versions.
If OSRA is properly installed, Marvin can load structures from image files also. The recognition of the image contents may have small mistakes, but it generates acceptable results.
I hope i described the usage and possibilities well, if you have more questions, or need more detailed information, please do not hasitate to ask.
Regards,
Istvan